https://bourdonnieres.paysdelaloire.e-lyco.fr/
Partenariat Erasmus + avec un lycée de Grenade
par admin.bourdonnieres | Nov 5, 2019 | Actualités
Deux de nos collègues de la Section d’Enseignement Professionnel, Isabelle Priou et Jacques Rouzineau ont été reçus par le M.le Proviseur et les collègues de l’IES Cartuja de Grenade afin de finaliser un projet de partenariat entre nos deux lycées, dans le cadre du programme Erasmus + .
Rencontre avec M.le Proviseur du lycée de Grenade.
L’objectif principal de cette visite portait sur la demande de collaboration de l’IES Cartuja pour que nos élèves puissent effectuer des périodes de formation dans des entreprises de Grenade.
À cette fin, une série de réunions de travail a été organisée, conformément au programme préparé précédemment. Elles ont permis de convenir de cette future collaboration, afin de connaître le type d’entreprises dans lesquelles les stages pourraient se dérouler et les possibilités d’hébergement notamment.
Isabelle Priou et Jacques Rouzineau ont également participé à certains cours avec les étudiants et ont pu interagir avec eux en français.
Certains des collègues de Grenade se sont transformés en Historiens lors de visites au Centre de Grenade et dans les quartiers d’Albaycin et de Sacromonte.
Deux professeurs de Grenade viendront effectuer un « Job Shadowing » entre le 23 et le 27 Mars 2020 afin de connaÎtre nos pratiques en ce qui concerne plus particulièrement les recherches de stage.
Grâce à ce nouveau partenariat et après la Bulgarie, la Tchéquie, l’Italie et Barcelone en Espagne, le Lycée des Bourdonnières élargit ses contacts à l’étranger et compte poursuivre en essayant de trouver un nouveau partenaire en Belgique.
TRADUCCIÓN
ASOCIACIÓN Erasmus + con un instituto de Granada
Dos de nuestros colegas de la Sección de Educación Profesional, Isabelle Priou y Jacques Rouzineau, han sido recibidos por el director y los profesores del IES Cartuja de Granada para llevar a cabo un proyecto de asociación entre nuestros dos institutos en el marco del programa Erasmus +.
Encuentro con el señor director del Instituto de Granada.
El objetivo principal de esta visita fue solicitar la colaboración del IES Cartuja para que nuestros alumnos puedan realizar períodos de formación en empresas en Granada.
Con este fin, se han organizado una serie de reuniones de trabajo, de acuerdo con un programa previamente preparado que permitieron confirmar esta futura colaboración, a fin de conocer el tipo de empresas en las que podrían realizarse las prácticas y las posibilidades de alojamiento en concreto..
Isabelle Priou y Jacques Rouzineau también participaron en algunas clases con estudiantes y pudieron interactuar con ellos en francés.
Algunos de los profesores de Granada se convirtieron en historiadores durante las visitas al Centro de Granada y los barrios de Albaycín y Sacromonte.
Dos profesores de Granada realizarán una «observación del trabajo» entre el 23 y el 27 de marzo de 2020 para conocer nuestra forma de proceder con respecto a las prácticas en empresa.
Gracias a esta nueva asociación y después de Bulgaria, la República Checa, Italia y Barcelona en España, el Lycée des Bourdonnières expande sus contactos en el extranjero y tiene la intención de seguir tratando de encontrar un nuevo socio en Bélgica.
